略白皙的肤色、高挺的鼻梁,相较于和国人外貌差别不大的东南亚留学生,来自中亚和欧洲的留学生以新面孔正式加入梧院朋友圈。他们怀着对中国文化的热爱,于近日不远万里来到中国,展开为期一年的短期培训或本科四年的学历教育,开始汉语学习的新征程。
向着更好的自己
职业:跨国企业翻译。年龄:35岁。曾留学奥地利学习德语,这是优利娅在来梧州前的简历。
来自俄罗斯的她为了学习汉语辞掉原本稳定的俄英翻译工作,远赴中国学习中文。当优利娅告知自己的朋友出国讯息时,他们惊呼“不可思议!”
一年前,优利娅参加了所在公司组织到河北秦皇岛进行的交流学习,让她意识到中哈、中俄在石油、燃气以及矿业管道设计领域的专业翻译存在着更高的提升空间。她毅然辞掉从事了13年的翻译工作,来到中国学习中文,希望通过自己的努力提高自己的翻译水平,为自己未来的发展找寻更多的机会。
走进优利娅的宿舍,到处可见她学习中文的痕迹。床头贴了一张印满中英对照的汉字表,上面根据拼音的四个声调分别用红、蓝、黄、绿标注,桌面堆放了听写本和俄中翻译书。才学习汉语2年的优利娅能进行日常的交流,还会引用中国的俗语,比如“入乡随俗”“礼轻情意重”等。
已经开始上课的优利娅坦言,梧州本地的口音以及老师较快的语速为她的中文学习增加了难度,“只要能听懂一半我就很开心了。”优利娅说。优利娅的到来,这也是学校第一次接收来自欧洲的留学生。
带着孩子来上学
玛蒂娜在书桌前认真地学习汉语,一旁的儿子在静静玩耍。来自哈萨克斯坦的玛蒂娜才刚刚学习汉语2个多月,语言运用的生疏让她不太敢开口用中文说话,信仰伊斯兰教的关系也让她对饮食有点不适应。晚饭时间的食堂,为了找牛肉,她一家一家去确认,终于把脚步停在了有牛扒的手抓饼前。
和她一起来上学的还有3岁的儿子,也作为“小留学生”去了附近的幼儿园学习汉语,她希望自己的儿子能够在汉语的环境里学习中文,语言环境的重要让她辞掉了自己原本的牙医工作,带着女儿儿子远赴中国,目前女儿还在秦皇岛上学。
翻开玛蒂娜学习中文的本子,上面不乏出现一些中文的医疗术语,比如“麻醉”等,难度更大的术语学习使她不敢懈怠,就连在公车上都会拿出本子翻翻读读。
走进软件世界
同样来自塔吉克斯坦的蒂木因家人来中国工作的原因,也来到了中国,并在桂林理工大学留学一年后来到了梧州学院。上课第一天,他觉得课程很有趣,尽管老师说的中文不太听得懂,但是上机操作却让他如鱼得水,英文代码的便捷使他愈发喜欢软件专业。
刚到梧州的他直言吃过的辣食物令他印象深刻,舒适的住宿条件让他很满意。结识了一些热爱踢足球的留学生朋友后,蒂木每天都往足球场跑,一身黑色球衣,略白皙的肤色,高挺的鼻梁,吸引了不少目光。
蒂木也非常喜爱李小龙和成龙电影,他坦言,看他们的电影是学习中文的一种途径。闲暇的时候他还会在宿舍里面看一些中国儿童用书学习中文。
据悉,学校接收留学生生源国已达10个,今年有逾55名、共87名来自东南亚、中亚和欧洲的留学生前来交流学习中文,至截稿,学校依旧还在等待来自乌兹别克斯坦的“那个他/她”。
[文:校园网记者 谢东洪 编辑 梁媛媛][图:本人供]
优利娅
蒂木
梧州学院函授报名、梧州学院成人高考报名 |
下一篇::广西电视台记者到我校采访大学生创新创业情况
- 我校学生在2021年全国跆拳道俱乐部联赛黑龙江站中喜获佳绩
- 我校学生在第十七届工银融e联“挑战杯”黑龙江省大学生课外学术科技作品竞赛黑龙江赛区中喜获佳绩
- 学生工作部组织召开秋季学期开学返校筹备工作会议
- 学校召开2021-2022学年黑河学院学生工作第一次例会
- 榜样的力量•学生篇管工学院再现学霸寝室 五人男团全部考研成功
- 我校举行2021年大学生暑期“思想政治理论课主题社会实践” 启动仪式
我有话说
成人高考
- 湖南成人高考,湖南继续教育
- 河北成人高考,河北继续教育
- 北京成人高考,北京继续教育
- 天津成人高考,天津继续教育
- 山西成人高考,山西继续教育
- 内蒙古成人高考,内蒙古继续教育
- 辽宁成人高考,辽宁继续教育
- 吉林成人高考,吉林继续教育
- 黑龙江成人高考,黑龙江继续教育
- 上海成人高考,上海继续教育
- 江苏成人高考,江苏继续教育
- 浙江成人高考,浙江继续教育
- 安徽成人高考,安徽继续教育
- 福建成人高考,福建继续教育
- 江西成人高考,江西继续教育
- 山东成人高考,山东继续教育
- 河南成人高考,河南继续教育
- 湖北成人高考,湖北继续教育
- 广东成人高考,广东继续教育
- 海南成人高考,海南继续教育
- 重庆成人高考,重庆继续教育
- 四川成人高考,四川继续教育
- 贵州成人高考,贵州继续教育
- 云南成人高考,云南继续教育
- 西藏成人高考,西藏继续教育
- 陕西成人高考,陕西继续教育
- 甘肃成人高考,甘肃继续教育
- 青海成人高考,青海继续教育
- 宁夏成人高考,宁夏继续教育
- 新疆成人高考,新疆继续教育
- 广西成人高考,广西继续教育
最新文章
- 1广西育才教育集团向学院捐赠
3月17日,育才教育集团与学院在三楼会议室举......
- 2我校召开党委常委会研究部署
为贯彻落实《广西壮族自治区新型冠状病毒感......
- 3学校2020届毕业生春季网上招
为进一步贯彻落实党中央、国务院关于促进高......
- 4我校组织参加全区教育系统学
4月2日下午,全区教育系统学校开学准备工作视......
- 5校党委常委会研究部署2020年
.TRS_EditorP{line-height:1;font-family:宋......
热门文章
- 1关于举办第二届中国“互联网+”大
各单位: 为贯彻落实《国务院办公厅关于深化...
- 2广东肇庆市高校及文博界偕行造访
2016-11-17点击次数:198 作为广府文化论坛...
- 3德才并育 芳华人间——我校校歌芳
经学校党委常委会、院长办公会审定,我校校歌...
- 4桂林市第九届“读书月”活动启动
4月23日是第21个“世界读书日”。当天上午,...
- 5两学一做经济与管理学院教师党支
<!-- /*FontDefinitions*/ @font-face {fon...